Je to tu příliš nebezpečné a více poprav než kdy jindy.
Priroda sasvim pripitomljena i raskošnija nego ikad!
Příroda naprosto zkrotla a je hojná jako nikdy!
Naša medjusobna ljubav bila je jaca nego ikad... i ja sam slutio da su sretni dani iza nas.
Naše vzájemná láska byla silnější, než kdy dřív. Ale měl jsem tušení... že doba sladkých začátků už se nevrátí.
Sada, više nego ikad, moramo shvatiti pravo znaèenje Božiæa.
Více než kdy jindy si teď musíme připomínat skutečný význam vánoc.
A ujutru se probudiš odmornija nego ikad.
A ráno ses nikdy necítila víc odpočatá.
S obzirom na protekle događaje ovogodišnja prijateljstva bit će važnija nego ikad.
Ve světle nedávných událostí jsou přátelská pouta, která jsme letos navázali, důležitější než kdy dřív.
Moj sin kaže da je zbog toga popularniji nego ikad.
Můj syn říká že teď je populární jako nikdy, právě díky tomu střílení.
I onda æu se ja pojaviti, zgodnija nego ikad.
Potom přijdu já, budu vypadat pekelně sexy.
Zabaviæeš se više nego ikad pre u svom životu.
Užiješ si víc zábavy, než jsi do teď zažil.
Draga, okrenula sam se Isusu na mnogo dublji naèin nego ikad prije u mom životu.
Drahá, obrátila jsem se na Ježíše víc, než kdy dřív.
Uèiniæe me uspešnijim nego ikad pre.
Udělá mě ještě úspěšnějším, než doposud.
"JP Morgan" je dan danas veæi nego ikad.
JP Morgan dnes je ještě větší než předtím.
Broj kuća i stanova u privatnom vlasništvu veći je nego ikad.
Je to nejvyšší domovní vlastnictví v historii.
Umjesto toga, ja i moja kæi smo udaljeniji nego ikad.
A místo toho jsme se s dcerou od sebe ještě víc vzdálili.
Ali Peck je u veæoj opasnosti nego ikad.
Ale Peck je ve větším nebezpečí než kdy dřív.
Cele nedelje iz Meklarenovog kampa stižu izveštaji da je njihov bolid legalan, i brži nego ikad.
Celý týden šly od McLarenu zprávy, že auto je plně legální a rychlejší než dřív.
Sad znam, više nego ikad, da je pogrešio.
Teď, než kdykoli jindy vím, že to není pravda.
Važnije nego ikad da udružimo snage, a to ukljuèuje i Šona Renarda.
Teď je důležitější než kdy dřív, abychom sladili své zájmy. A to se týká i Seana Renarda.
Mislio sam da æete nakon njene otmice biti bliži nego ikad.
Po tom jejím únosu bych si myslel, že si vy dvě budete bližší.
Mislim da je situacija bolja nego ikad.
Věci jsou ted stejně dobré jako kdykoliv jindy, Olivere.
Iskradao sam se po noæi i skakao i trèao brže nego ikad u životu, skoro kao da sam u utrci, samo što sam se utrkivao sam sa sobom.
V noci jsem se vyplížil a skákal nebo běhal rychleji, než kdy v životě běžel. Skoro jako kdybych závodil, až na to, že jsem závodil jen sám se sebou.
Ću se vratiti, jači i pametniji nego ikad.
Vrátím se silnější a chytřejší než kdy předtím.
Moraš biti snažnija nego ikad pre.
Musíš být silnější, než sis kdy myslela, že můžeš být.
Moramo držati naše neprijatelje blizu, sada više nego ikad.
Nepřátele si musíme držet u těla, teď víc než kdy jindy.
Broj civila ubijenih bespilotnim letelicama manji je nego ikad.
Počet civilistů zabitých při dronových útocích je menší, než kdy byl.
Bila sam razboritija nego ikad, kada sam rekla sve te stvari.
V tom, co jsem řekla, jsem měla jasno jako nikdy.
Zato nam je i gradonaèelnik potreban više nego ikad.
A to je právě důvod proč potřebujeme starostu vic než kdy dřív.
Sada smo joj potrebni više nego ikad.
A teď nás potřebuje víc, než kdykoli předtím.
Ne znam što on ima na tim karticama, ali ti si pametnija nego ikad.
Netuším, co dává na ty karty, ale jsi chytřejší než kdy jindy.
Sada si više nego ikad, potreban državi, Eduardo.
Teď vás země potřebuje víc než kdy jindy, Eduardo.
Pablo je trebao novac više nego ikad.
Pablo potřeboval víc peněz než kdy jindy.
Okupiæemo veliku vojsku, vojsku veæu nego ikad pre.
Postavíme velkou armádu. Armádu větší, než kteroukoliv předtím.
U ovom dobu povećanog ometanja važnije je nego ikad naći načine da ostvarimo perspektivu i da upamtimo da je život kratak i nežan.
V naší době vzrůstajících rozptýlení je důležitější než kdy dříve najít cesty, jak si zachovat perspektivu a pamatovat si, že život je krátký a křehký.
Zapravo, imaju više kontrole nad gubitkom kontrole nego ikad pre.
Ve skutečnosti mají víc kontroly nad ztrátou kontroly, než kdy předtím.
Ako je suditi po brojkama, muzička industrija je sada za polovinu manja nego pre 10 godina, ali slušam više muzike i bolju muziku nego ikad.
A s poukazem na čísla, hudební průmysl je poloviční než byl před deseti lety, ale poslouchám více hudby a lepší hudbu než předtím.
Bavim se ovim radom preko trideset godina, i ubeđena sam, sad više nego ikad, u to da su ljudi spremni na promenu.
Už dělám tuto práci víc než 30 let a jsem přesvědčená, víc než kdy jindy, že je v lidské moci se změnit.
Danas smo nezavisniji nego ikad od starih čuvara medijskih kapija, koji su nekad kontrolisali tok informacija.
V současnosti jsme méně závislí než kdykoliv předtím na původních mediích, která ovládala tok informací.
I trenutno je to privlačnije nego ikad pre.
A teď je to atraktivnější, než kdy jindy.
Na kraju, firma je bila jača nego ikad.
Ale teď je náš byznys větší než předtím.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
V dnešní době je možná lehčí než kdy dřív žít si slušně.
Moguće je i da je teže nego ikad ostati pribran, bez aknsioznosti u vezi s karijerom.
A je možná těžší než kdy dřív zůstat v klidu, vyhnout se kariérní úzkosti.
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
Jsou i jiné důvody -- (Smích) Jsou i jiné důvody, proč je dnes možná těžší cítit se klidně.
Postoji još jedan razlog iz kojeg bismo mogli da budemo anksiozniji nego ikad kad je reč o karijeri i statusu u današnjem svetu,
Existuje další důvod, proč dnes můžeme pociťovat více úzkosti ve spojení s našimi kariérami, naším postavením v současném světě.
Ima 50 godina. I izgleda mlađe nego ikad.
Je jí 50 let. A vypadá dobře jako vždycky.
6.3224198818207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tu příliš nebezpečné a více poprav než kdy jindy. 